3/5/10

Minister of housing construction: This year, prices should remain stable not do have to OK

"This year's prices it must strive to maintain stability." 5 On the afternoon of Housing and Urban-Rural Construction Minister Jiang Weixin told reporters on the stability and future house prices holding firm attitude.

5 afternoon, Jiang Weixin, on attending the Third Session of the Eleventh National People's Congress of Hainan Province in the deliberations of the gap the government work report and accepted the brief interview with reporters. When talking about the future trend in house prices, Jiang Weixin said: "is stable, certainly is stable! Prime Minister said, and prices need to maintain a reasonable level, which must get done."

When a reporter once asked him about whether the outlook for home prices stabilize, he said: "can stabilize, the Prime Minister said, and how unstable line, sure OK! Not work have to OK!"

"The next step will be a more refined series of measures to curb rising housing prices." Jiang Weixin said, "The Prime Minister spoke today are a good few to protect the room in this regard should strengthen the building of efforts to strengthen the management of commercial housing that part of the ordinary commercial housing To increase the supply of land, etc. There is also the Prime Minister today also talk about it. These are all aspects of co-drafting, the Prime Minister the final set. "

Referring to the Prime Minister's government work report before the earlier of the "National 11" less inhibited "investment buyers," explained Jiang Weixin, no does not mean that can not be suppressed, but because the "investment" and "speculative" 2 a concept is essentially no difference, but in practice it is difficult to distinguish between "investment" and "speculative" It's two words, so the single mention of the "speculative buyers." (Reporter ZOU Wei Tang, gamma)

(Editor: Tang Shu-right)

Former Auditor-General Li Jinhua: monopoly state-owned enterprises led too much money too much power

Yesterday, the CPPCC National Committee vice chairman, former Auditor-General Li Jinhua National Audit Office, criticized in the CPPCC panel discussions present the state-owned monopoly status, "As far as I know, some of the leadership of monopoly power is too large, some companies, the Jige Yi or even several billion of investment, but also the leadership of a word can be resolved. "Moreover, China's state-owned enterprises due to the leadership of implementation of the tenure system and lead to" future generations of rice regardless of their predecessors, and their descendants can start all over again that I am in the Audit Commission when they know. "

Li Jinhua believes that the current Chinese state-owned enterprises in the monopoly of funds increasingly present form, "small business loan money, big business too much money." It is precisely because money is too abundant in hand, many monopolies through the creation of finance companies into the financial sector, businesses large profits from the stock market, "so why are so many state-owned enterprises are the way King!" Li Jinhua stressed that such a high profit masks Some internal problems of state-owned enterprises, resulting in a monopoly situation is even more serious, "some companies have been produced only for some products, but now have a monopoly on the upstream and downstream, and everyone reacted strongly to the state-owned enterprise workers with incomes as high as it is also a relationship."

Li Jinhua analysis, due to monopoly restrictions, the current lack of investment channels for private capital, such as the reason for rising prices, but also precisely because of this reason, "a lot of social capital needs to find a way redundant, high risk stocks, industrial investment is difficult, so on all the real estate speculators, so there are data that small loans to buy a house now, many of its own funds. "Li Jinhua, said monopoly if you do not really carry out shareholding reform, allowing various types of capital to enter, it is bound make the community pose a significant risk. (Xinhua Li Jingrui)
(Editor: High-star)

CPPCC Standing Committee member Zhang Weiqing: Officials are increasingly difficult to tell the truth

CPPCC Standing Committee, Zhang Weiqing, director of Population, Resources and Environment Committee of the CPPCC panel discussion yesterday at the broadside unhealthy tendencies exist in the current Chinese officialdom, including corruption, lobbying for official positions, high-level reception, etc., and to recommend a change unhealthy practices of leading cadres should be start completely change the "increasingly difficult to tell the truth" and will be wind, style of writing.

People of the CPPCC Standing Committee, Zhang Weiqing, director of Population, Resources and Environment Committee

Theme batch officialdom "cronyism" and other irregularities

Employing the most critical issue is how to establish effective institutions and mechanisms useful, selecting both ability and integrity, with excellent quality of the people recognized by the masses, it is high need and the resolve issues.

1, anti-corruption

Trading power for money interests of the chain is not cut off the

Turning to corruption, he said, the key measures to address corruption is to cut off the first chain of trading power for money interests, and the second is to privatize the public power to eradicate the breeding ground. If that is done, the problem of corruption is not too difficult to solve, at least you can solve the problem of corruption in ordinary people can afford scope.

2, hidden rules

Rules of hidden rules out two-track run

He also noted that now a very common phenomenon is that the rules and unspoken rules out two-track operation, which caused great damage to the integrity of. We have developed what if the people do not believe, it will be done in accordance with the unspoken rules, causing said and done things differently, it was not the same, and it will come to expressly provide that the scheme requirements and the actual act of the specific approach is different.

This is the most critical is to formulate the rules of implementation to be the first specification, that is, "its body is not correct, although orders not obeyed." Its own rules if you do not set strict demands, then the following will be to violate the rules.

3, employing

Buying and selling a serious nepotism

Employment issues for the irregularities, he noted, mainly in cronyism and lobbying for official positions, and now that the atmosphere in some places intensified, after listening to feel shocking. Employing the most critical issue is how to establish effective institutions and mechanisms useful, selecting both ability and integrity, with excellent quality of the people recognized by the masses, it is high need and the resolve issues.

4, leading study

Difficult to hear the truth down to the grassroots

Zhang Weiqing said that now some leading cadres, check the inspectors examine ways, there are many disadvantages. The first is a very high administrative costs, followed by the actual results poor, but also check out the location, but also to trial this set of speeches, so much the truth can hear it? The third is difficult to understand the real situation of the grassroots. Why do some issue has been unresolved issue of income distribution every year I hear, faster two decades, why has not solve it? Is to understand the situation of the channel is not smooth, it is difficult to hear the real situation. Recommended to take a more simple approach, open a variety of small-scale seminars, multi-bend over and solid research, and farmers together to discuss issues, such effects might be better.

5, the local reception

Usher rushed into the economic and political burden of

Now the local reception greeting sent to both an economic burden, the burden is also a great political pressure. Receiving higher and higher specifications, facilities and more and more luxurious, more and more workers, this situation should be changed. Should learn from the developed countries in Europe, we have to get out to see them lead the way travel, reception is very simple and practical way of eating.

6, will be the wind

We do not dare to speak the minds of

As to the wind, he said, "every year says they want to streamline the meetings, the more open the more the results of the meeting. Now the opening lead is generally the first speech, we discuss, I think we should, in turn, otherwise, if a talk about leadership, (below people) is also trying to say? said that it might result in political risk. Some people did not dare speak the truth, can only choose some decent, if, in fact we have done for so many years at the grassroots level, a lot to say, that is, the election is not to an opportunity to feel more and more difficult to tell the truth, so Otherwise do not speak, or to pointless to talk about. "

7, style of writing

Secretary of the team of "eight-legged essay" bad habit

Zhang Weiqing that also promote good style of writing. "A lot of cases, the Secretary of writing, leadership read the manuscript. Secretary of the team's 'stereotyped' bad habits should be altered, the. Example, the current study and practice the scientific outlook on development activities, I tour the 10 provinces, I would especially headache, who is Parallelism can remember so many words? Then I say, you do not read the manuscript, we discuss issues on the list. "

(Editor: High-star)

Multi-Housing Ministry is investigating a small property about a year, put clean-up policy

Of Land and Resources Minister Xu Shaoshi

Yesterday, the Minister of Land and Resources Xu Shaoshi, Ningxia People's Congress delegation to attend the Review Conference. He said the ongoing ministries of small multi-room property will be thoroughly investigated the outcome in about a year. Since then, room for small property clean-up policy, different situations will be introduced.

About Real Estate Land

Protection of land available for housing through the appropriate room will increase

Reporter: The government work report, land management measures included in the "promotion of the real estate market is stable and healthy development" in. This year, the Land Department will put in a stable real estate market, what is policy?

Xu Shaoshi: The State Council raised two documents, one is "National 4," one is "National 11", Land and Natural Resources will to participate in the deployment of the State Council regulation. The first is to increase the supply of residential land, particularly through the security room and fitness room will increase the supply of land, and the protection of housing sites are allocated in the charges will also be concessions, so that we can guarantee the protection of low-cost housing sites use.

Reporter: The right to land whether the system will move filming to perfect link?

Xu Shaoshi: This is the second aspect, we will further improve the linkage system recruit shoot. Zhao beat the biggest advantage of the linkage system is to prevent the black-box operation, but it also needs to constantly improve the process of practice, for example, photographed the land, the down payment to reach 50% to be paid in full within one year of land-use warrants required payments. In addition, will benefit from a comprehensive evaluation index, the real estate business such as the qualification threshold in order to constantly improve the strokes making linkage system.

With regard to hoard land

Developer of the system clean-up contract

Reporter: Late last year, the Department of Homeland publicity of the nine provinces 18 real estate development, land idle situation, there are no results?

Xu Shaoshi: Currently, 18 projects have been opened as part of construction, some have agreed to build the open-time, part of the land have come back, there are still some way of being further developed and the time approached. This year will further clean-up idle land.

Reporter: the effect of supervision of how this kind of publicity?

Xu Shaoshi: works well, we can go to our web site search information, are open.

Reporter: Last year some of the looks after the land, there has been delay start situation. For the extension of what kind of policy starts?

Xu Shaoshi: We will work with relevant departments of the State Council on the entire real estate developers to undertake a contract to clean up the system, would like to invite all property developers in accordance with the contract agreement, the written decision in accordance with the agreed allocation of the development, requested the Government to strict supervision.

Reporter: We understand that there are some acts of hoarding land from the local government.

Xu Shaoshi: Indeed there are reasons for the government. Such as land can not be achieved according to the original plan may also be due to other factors, such as planning to adjust. This situation occurs, or the need for local government and land departments to work together.

Small Property Room

New clean-up of a small room on the column title

Reporter: Earlier reports said that many ministries and local governments together to investigate thoroughly the small property rooms, among them the Ministry of Land, how the current results of the survey sample?

Xu Shaoshi: soon to clean up the system. According to current considerations, the findings probably will be a year or so, and then a small property in accordance with the different housing circumstances to set policy.

Reporter: How will the intensity of the policy?

Xu Shaoshi: the whole must be clean, even if the newly built this year, a small property out of the room are clean.

Reporter: It is reported that the ongoing revision of the "Land Management Law" abolished the housing land use rights expire 70 years the automatic renewal of unpaid claims in the future may be charged for renewal.

Xu Shaoshi: "Land Management Law" We are very concerned about the amendment, modification work has been referred to the agenda, and now still under discussion.

Reporter: That the future is to pay for the renewal or free of charge?

Xu Shaoshi: This is still under discussion, has not yet determined.

(Editor: High-star)

1/28/10

State-owned land on the housing levy and Compensation Ordinance (draft) (4)

IV LIABILITY

34th violates these regulations, local people's governments above the county level, one of the following acts by the higher people's government shall order correction, criticism; result in losses, according to law liability; right directly in charge and other directly responsible shall be given punishment:

(A) Non-interest need to be imposed for public housing;

(B) breach of statutory procedures for housing levy to decide;

(C) the failure to charge the Housing decided to notice or announcement of the time does not meet the statutory requirements;

(Iv) compensation package for non-compliance to be approved;

(E) the compensation decisions made by the compensation scheme in violation;

(Vi) breach of statutory conditions of forced relocation.

35th violates the provisions of this Ordinance, the Housing department has levied one of the following acts by the people's governments shall order corrective action, notification criticism; result in losses, according to law liability; right directly in charge and other directly responsible personnel, constitute a crime shall be investigated for criminal liability; not constitute a crime shall be given punishment:

(A) does not impose decisions in accordance with Housing to determine the scope of the implementation of the housing levy imposed;

(B) implementing a mandatory relocation not be imposed in accordance with the provisions of human be thoroughly monetary compensation or the provision of housing property right exchange, turnover houses;

(C) To take interrupted water supply, heating, gas, electricity, etc. to implement the relocation;

(4) No compensation has decided to implement a mandatory relocation, or to compensate for the decision though but did not follow the statutory mandatory relocation;

(E) Failure to pay the relocation subsidy, temporary resettlement fees.

36th violates the provisions of this Ordinance, the Housing Department and the commission to impose a charge compensation and relocation of units to violence, coercion and other illegal means to implement the relocation, the directly responsible persons in charge and other directly responsible personnel, constitutes a crime be held criminally responsible; not constitute a crime shall be given punishment.

37th in violation of regulations, corruption, embezzlement, embezzle, retain, arrears, withheld, misappropriated compensation expenses, and ordered restitution, to the responsible units of criticism, given a warning; right directly in charge and other directly responsibility for personnel, constitute a crime shall be prosecuted for criminal liability; not constitute a crime shall be given punishment.

38th violates the provisions of this Ordinance, the Housing department has levied one of the following acts, by the people's governments shall be ordered within a time limit; right directly in charge and other directly responsible persons shall be given punishment:

(A) the scope of housing levy notice, the failure to notify the relevant departments of the matter in writing to suspend handling relevant procedures;

(B) Failure to provide the price of real estate evaluation institutions charged housing survey results;

(C) Failure to develop the compensation package based on the findings and to solicit the views of the expropriation.

39th violates these regulations, real estate appraisal institutions or real estate appraiser providing false or there is a significant error in the valuation report, by the issuing authority shall order within a time limit and give a warning; the circumstances are serious, revoked qualification certificate, registration certificate; constitutes a crime, they shall be held criminally responsible.

State-owned land on the housing levy and Compensation Ordinance (draft) (4)