Posts
Discussion with the villagers the right to leave the investigation of facts remains
"I can not remember a scene at the time." 55-year-old has Rongsheng guilty, told the reporters.
At more than a year ago --- January 14, 2009, Guangxi Zhuang Autonomous Region Heung Ping County Civic Si Jack sector villagers died in Nanning Public Security Bureau, Health and strange to a certain detachment, the forensic examination was identified as "high-fall death. "
Jack deceased brother as a student, he had two forensic examination the cause of death in person at the scene. Became a doctor who has more than 30 years experience of individual doctors, saw the injuries of forensic examination on the body of his brother, could not suppress the feelings of grief.
When the second brother, standing beside the body of a high degree of corruption, he looked trance, "asked a dream it, tell Big Brother you finally see what ... ..."
There are three causes of death explain the "version"
Si Heung more than 300 kilometers away from Nanning city, town 10 km south anomaly.
Jack first heard about the students "accident" is the third brother who had Rongsheng Rong Qiang.Reporter went to the Civic Si Heung Wing community has strong home village, he stood up from a wooden bench, take the family's shoulders get their hands forward. Zeng Rong Qiang wife said her husband's eyes a little weak due to illness only light perception, can not see the messenger.
January 15, 2009, has received a strong wing cousin of the phone, said the police station to inquire about Jack to rural students, I do not know what to do. Then, he received strong wing lawyer telephone, that little brother was hurt, let him quickly to Nanning. As he is about to open clinics on the Big Brother in the county had to travel to Nanning Rongsheng together, the director of the road, the village had received a telephone Cenan has Cenan said he learned from the police station, Jack was born in Nanning Public Security Bureau, a detachment, "committed suicide" a.
Reporters have found Cenan, he was pouring field Kap Shui River. Has Cenan that day in the police station, the county public security bureau has asked him to appear and the Jack of students, he said he knew a soldier returning home after Jack migrant workers health. Then he heard the Public Security Bureau said, Jack J was arrested after the Council of a detachment, was handcuffed in a back of the chair stool, the result, he hit the tree with a Chair and Stool dead.
Village director, said there have been cases when the presence of the South, has rich and township People's Congress Chairman, who, they heard the words.
Who were the home of the South, rural community in thinking across the street opposite the police station two-story office building. He recalled that morning, township police station to the three people who wear civilian clothes, said here Nanning Public Security Bureau of Health to verify the identity of Jack, so he and his people went to see the same picture identification. Those few people who chat with the local police station, said that students suspected of drug trafficking, Jack, as he sat on a chair stool against the wall of suicide. He had heard of cases in the South in the chair stool on double handcuffs, thrown back, dead head against the wall.
Market development in the peace work of the Centre County has been rich, is born Jack neighbors. He told reporters that he remembered that day to the police station, the messenger asked him brother and sister whose parents Jack and other family circumstances, come to students suspected of drug trafficking, said Jack, when questioned committed suicide, saying the hit the tree, hit a wall after that. He said come, Jack biological parents are elderly, the father of poor health, the elderly can not withstand such a blow, somebody has to inform his brother had Rongsheng.
Rongsheng said he had had with the third brother Rong strong to Nanning, the Municipal Public Security Bureau official told a detachment of the two brothers, said Jack is handcuffed with the Chair and Stool students jumped to death.
With a certain detachment from the city public security bureau of information, much as the death of three students Jack "version", so to say to the family even more grief health Jack.
The-spot traces of doubt
"The truth has blurred, where students Jack jumped off the floor which position, why jump so far are not convincing explanation." Lawyer Lin Guinan to Jack's expressed views on life and death for.
According to the detachment to the relatives of the deceased person in charge repeatedly introduced:
January 14, 2009 at 15 am, while health care and other co-Jack suspects a detachment of police, made by another accomplice to the toilet, the police will be a Jack of Health from the office layer of an office "mentioned" to the outside corridor, handcuffed with the handcuffs to the chair back so that Jack Health and toilet in a straight line for visual monitoring. The police go to the toilet with another man on his way back from time to time to read the students two or three times Jack was not unusual.
Place students at Jack handcuffed only ten meters away from the toilet, police went to the toilet is estimated to leave Jack with students when the second 30 seconds, when the police were taken to the toilet will just unlock the handcuffs and allowed to squat after, I heard "bang" bang, the police rushed from the bathroom and saw Jack in the office of Health, under side near the concrete floor of the trunk of a tree, police immediately went to Jack hygiene side of their flat, unlock the handcuffs, found him unconscious, chairs broken in his body on both sides. The police call "120" emergency calls, to be "120" Upon arrival, emergency personnel did nothing to confirm students Jack died.
What was the courtyard there is another suspect, was handcuffed to another tree on the bed, there is a detachment sent to office furniture, two workers sleep in a small truck, the trio never noticed Jack students how to fall to the ground. Detachment of the residential building opposite the post office to visit the residents, but also no one saw the incidents. Detachment of the claim: the detachment of only one hospital surveillance camera toward the site of the incident, because no video but can not confirm with them how Jack fell to the ground dead. The result: death of Jack the specific process of students without any witnesses and evidence to support.
Su-Jing Zhu Yonghui and phase two of Beijing lawyers took over the case, repeatedly flew to Nanning to Jack to see how the students died. Su-crystalline phase, according to the lawyer's description: Jack Health "high-fall" landing sites in the four-story office building in front of a tree close by, and he was shackled to the floor below the stairs dot pitch at least 67 meters. Lawyers in the field of intuition is: if Jack was out of control students in order to speed death, upstairs upstairs after a number of office through the door, why he is not upstairs stairs "high-fall", but went to office Central House jumped?
Detachment of the head office in to explain why no one was found on the double handcuffs on Jack in the chair stool upstairs of Health, said: detachment was meeting some people out, because some people seized the day before the big tired, but also rest, so No one was found.
"If Jack Health office about one meter across the corridor outside the barrier wall jump, wall and floor tiles outside the hanging wall of a large pot will leave scratch marks due to physical contact." Su-crystalline phase that "Only in this way can the" Nanning Municipal Public Security Bureau of forensic examination and identification by forensic pathology book "in the records of the 'dead limbs scattered parts of the body surface slightly superficial damage, consistent with body and scratch bump caused by a hard object' the consistent conclusions. "
The party of lawyers from the detachment of the explanation is: inquest did not find any trace.
Corruption remains a serious difficulty for their loved ones goodbye
June 30, 2009, Beijing Huaxia Evidence Identification Center of Nanning Municipal People's Procuratorate shall be commissioned, the cause of death of the Jack of Health identified a second cause of death. Previously, Nanning Municipal Public Security Bureau identifying the physical evidence was January 24, 2009 remains on the Jack of Health conducted the first forensic pathology examination.
After an interval of 5 months, from the testing center in Beijing China forensic evidence health body face when Jack found that the body has a high degree of corruption, so with the following description: "As the body preservation reasons, early on June 30 inspection, the In addition to some bone damage, the body has been difficult to observe the surface damage, this test requires a combination of January 24, 2009 in Nanning City Public Security Bureau of forensic autopsy conducted the first comprehensive analysis. "
Finally, evidence of this testing center in Beijing given the conclusion that: "Jack of students who identified the cause of death for the lifetime of high catch to serious brain injury; limb injury was peeling off and local erythema, minor injury, non-fatal . "
Lawyers have in hand a letter issued by Nanning funeral home, the "Health on the bodies of note Jack" wrote:
"As the Nanning Municipal Public Security Bureau," Health and disposal of the dead on the views of Jack's letter "made clear that, from November 9, 2009 after the bodies have administrative rights to my unit with you, the body was now serious corruption, mildew ... ... if the requirements can be restored to the basic form of mourning, a very high technological requirements, fees estimate is about 200,000 yuan. "
Although the City dedicated to the think funeral home industry to find the families of the village twice, hope remains for cremation as soon as possible, but on behalf of family members who Rongsheng clear that the family refuses to accept conclusions on the cause of death will not sign an agreement cremation.
March 31, 2010 afternoon, journalists and lawyers meet with City after the funeral director, the director refused requests for interviews in person.
According to crystal phase and methods of introduction, after her body had been preserved city funeral home to understand the situation, informed City Municipal Public Security Bureau commissioned the funeral save the remains of Health Jack did not explain how to save. Therefore, the funeral home can save routine (minus 2 to minus 6 degrees Celsius). But Jack's body through the anatomy and health after the autopsy, if not processed, conventional. Corruption is bound to storage at room temperature. Although the funeral Duo Cizhao City Public Security Bureau told the possible consequences of this situation, but the Municipal Public Security Bureau did not provide the body save the program, and city funeral home is on the body for freezing (minus 40 degrees Celsius), and to ensure the body does not in the serious corruption.
Crystalline phase and methods of population from the funeral director to know: Jack of Health body was in January 2010 were cremated treatment.
In her view, Jack the surviving family members to this body have been completely lost on the last visited the right to bid farewell to the right as well as memorial activities.
Prosecutor: Corruption remains "not our business"
"We do not know when the first identification of the law." Zeng Rongsheng said with emotion, "Municipal Public Security Bureau who told me that police can identify please, please can be outside, but the police must do first."
According to report, the public security organs encountered in handling cases of unnatural deaths, some provinces and cities in the practice of prosecutors is this: we must first take the initiative to avoid public security organs, from the same level of forensic forensic Procuratorate. If there is no forensic peer's Procuratorate, on one's Procuratorate shall apply forensic identification.
"If Jack Health remains intact, we can ensure that the second autopsy, the forensic and objective in accordance with documented and not based on identification of the first security expert conclusion on their own." Su-crystalline phase that the autopsy is the first public security organs Itself, from Kam, a violation of the relevant case law, the principles of jurisdiction and evade.
It seems the two lawyers in Beijing, after the incident, prosecution will not be Jack the body of evidence preservation students to prepare for an autopsy, recheck, Shigeaki use, but by the interest in the case of City Public Security Bureau, and then either commissioned by the funeral parlor routine save, the second appraisal has a high degree of corruption body, resulting in a lack of objective basis for re-identification.
It is understood, January 14, 2009 time of the incident, involved in Nanning Procuratorate on the case, but by 14 December the same year was made "not placed on file notice", as long as 11 months after the "preliminary investigation" be deemed to have exceeded the statutory time limit for 6 months.
Crystalline phase and methods of recall, June 30, 2009, commissioned by China Nanning Procuratorate second autopsy of forensic center, the prosecutor should be required by law to the scene, but the two prosecutors handling the case were an excuse yet to come, so that lawyers are confused.
When the phase and methods of co-crystal with the deceased body to the City Procuratorate to reflect a high degree of corruption cases, the prosecutor handling the case replied, "not our business, you go to Municipal Public Security Bureau and the funeral home."
"He will not easily die,"
Wu Fuzhen 75-year-old silver-haired man sitting in a courtyard home in tears, his hands Jinjinzuanzhe a towel, from time to time Kaiqu the tears rolled down cheeks.
Old broke down in tears to tell reporters that his son Jack when the total health workers call out greetings to her physical condition, stuffing her in 2008 when Chinese New Year 1000 yuan, said that in the future to take her to old age. Son died last year before Chinese New Year and good health of his wife's sudden illness this Cross, passed away suddenly after the Spring Festival.
Small wooden stools arrayed together in the house Jack raw documents: NCO card, blood donation certificate, military training and examination certificate. Evidence that the soldiers in red version of this page, recorded Jack was born in the Chinese armed police detachment in the life of a Western blot, he was a Lance Corporal in December 1988, was appointed acting vice squad, was promoted to sergeant, transferred to serve as squad leader . August 26, 2007, had discharged his obligations Dongguan blood donation center blood bank.
1 month before the accident, Jack born cousin Jack had seen the health side of stone. He told reporters that despite the young age martial arts Health Jack, but easy-going man, never heard of Jack of Health and Human fight, "he will not even cigarette smoke, I do not believe that he drug."
ZHANG Jin was born Jack primary students, the two small classrooms with a student spent with a desk, his career, he was sure that I have not heard any bad habits HEALTH Jack.
"My brother is British Gas." Zeng Rongsheng eyes moist, told the reporters, "I saw after his death, big eyes wide open, hands Jinjinzuanzhe two fists, he worked as armed police squad leader, will not easily die The. "
Only in the Public Security Bureau, a record on interrogation, police handling the case record Jack Health phrase:
"I would like to explain, but I really did not participate in drug trafficking activities." (Reporter Du Meng)
"I can not remember a scene at the time." 55-year-old has Rongsheng guilty, told the reporters.
At more than a year ago --- January 14, 2009, Guangxi Zhuang Autonomous Region Heung Ping County Civic Si Jack sector villagers died in Nanning Public Security Bureau, Health and strange to a certain detachment, the forensic examination was identified as "high-fall death. "
Jack deceased brother as a student, he had two forensic examination the cause of death in person at the scene. Became a doctor who has more than 30 years experience of individual doctors, saw the injuries of forensic examination on the body of his brother, could not suppress the feelings of grief.
When the second brother, standing beside the body of a high degree of corruption, he looked trance, "asked a dream it, tell Big Brother you finally see what ... ..."
There are three causes of death explain the "version"
Si Heung more than 300 kilometers away from Nanning city, town 10 km south anomaly.
Jack first heard about the students "accident" is the third brother who had Rongsheng Rong Qiang.Reporter went to the Civic Si Heung Wing community has strong home village, he stood up from a wooden bench, take the family's shoulders get their hands forward. Zeng Rong Qiang wife said her husband's eyes a little weak due to illness only light perception, can not see the messenger.
January 15, 2009, has received a strong wing cousin of the phone, said the police station to inquire about Jack to rural students, I do not know what to do. Then, he received strong wing lawyer telephone, that little brother was hurt, let him quickly to Nanning. As he is about to open clinics on the Big Brother in the county had to travel to Nanning Rongsheng together, the director of the road, the village had received a telephone Cenan has Cenan said he learned from the police station, Jack was born in Nanning Public Security Bureau, a detachment, "committed suicide" a.
Reporters have found Cenan, he was pouring field Kap Shui River. Has Cenan that day in the police station, the county public security bureau has asked him to appear and the Jack of students, he said he knew a soldier returning home after Jack migrant workers health. Then he heard the Public Security Bureau said, Jack J was arrested after the Council of a detachment, was handcuffed in a back of the chair stool, the result, he hit the tree with a Chair and Stool dead.
Village director, said there have been cases when the presence of the South, has rich and township People's Congress Chairman, who, they heard the words.
Who were the home of the South, rural community in thinking across the street opposite the police station two-story office building. He recalled that morning, township police station to the three people who wear civilian clothes, said here Nanning Public Security Bureau of Health to verify the identity of Jack, so he and his people went to see the same picture identification. Those few people who chat with the local police station, said that students suspected of drug trafficking, Jack, as he sat on a chair stool against the wall of suicide. He had heard of cases in the South in the chair stool on double handcuffs, thrown back, dead head against the wall.
Market development in the peace work of the Centre County has been rich, is born Jack neighbors. He told reporters that he remembered that day to the police station, the messenger asked him brother and sister whose parents Jack and other family circumstances, come to students suspected of drug trafficking, said Jack, when questioned committed suicide, saying the hit the tree, hit a wall after that. He said come, Jack biological parents are elderly, the father of poor health, the elderly can not withstand such a blow, somebody has to inform his brother had Rongsheng.
Rongsheng said he had had with the third brother Rong strong to Nanning, the Municipal Public Security Bureau official told a detachment of the two brothers, said Jack is handcuffed with the Chair and Stool students jumped to death.
With a certain detachment from the city public security bureau of information, much as the death of three students Jack "version", so to say to the family even more grief health Jack.
The-spot traces of doubt
"The truth has blurred, where students Jack jumped off the floor which position, why jump so far are not convincing explanation." Lawyer Lin Guinan to Jack's expressed views on life and death for.
According to the detachment to the relatives of the deceased person in charge repeatedly introduced:
January 14, 2009 at 15 am, while health care and other co-Jack suspects a detachment of police, made by another accomplice to the toilet, the police will be a Jack of Health from the office layer of an office "mentioned" to the outside corridor, handcuffed with the handcuffs to the chair back so that Jack Health and toilet in a straight line for visual monitoring. The police go to the toilet with another man on his way back from time to time to read the students two or three times Jack was not unusual.
Place students at Jack handcuffed only ten meters away from the toilet, police went to the toilet is estimated to leave Jack with students when the second 30 seconds, when the police were taken to the toilet will just unlock the handcuffs and allowed to squat after, I heard "bang" bang, the police rushed from the bathroom and saw Jack in the office of Health, under side near the concrete floor of the trunk of a tree, police immediately went to Jack hygiene side of their flat, unlock the handcuffs, found him unconscious, chairs broken in his body on both sides. The police call "120" emergency calls, to be "120" Upon arrival, emergency personnel did nothing to confirm students Jack died.
What was the courtyard there is another suspect, was handcuffed to another tree on the bed, there is a detachment sent to office furniture, two workers sleep in a small truck, the trio never noticed Jack students how to fall to the ground. Detachment of the residential building opposite the post office to visit the residents, but also no one saw the incidents. Detachment of the claim: the detachment of only one hospital surveillance camera toward the site of the incident, because no video but can not confirm with them how Jack fell to the ground dead. The result: death of Jack the specific process of students without any witnesses and evidence to support.
Su-Jing Zhu Yonghui and phase two of Beijing lawyers took over the case, repeatedly flew to Nanning to Jack to see how the students died. Su-crystalline phase, according to the lawyer's description: Jack Health "high-fall" landing sites in the four-story office building in front of a tree close by, and he was shackled to the floor below the stairs dot pitch at least 67 meters. Lawyers in the field of intuition is: if Jack was out of control students in order to speed death, upstairs upstairs after a number of office through the door, why he is not upstairs stairs "high-fall", but went to office Central House jumped?
Detachment of the head office in to explain why no one was found on the double handcuffs on Jack in the chair stool upstairs of Health, said: detachment was meeting some people out, because some people seized the day before the big tired, but also rest, so No one was found.
"If Jack Health office about one meter across the corridor outside the barrier wall jump, wall and floor tiles outside the hanging wall of a large pot will leave scratch marks due to physical contact." Su-crystalline phase that "Only in this way can the" Nanning Municipal Public Security Bureau of forensic examination and identification by forensic pathology book "in the records of the 'dead limbs scattered parts of the body surface slightly superficial damage, consistent with body and scratch bump caused by a hard object' the consistent conclusions. "
The party of lawyers from the detachment of the explanation is: inquest did not find any trace.
Corruption remains a serious difficulty for their loved ones goodbye
June 30, 2009, Beijing Huaxia Evidence Identification Center of Nanning Municipal People's Procuratorate shall be commissioned, the cause of death of the Jack of Health identified a second cause of death. Previously, Nanning Municipal Public Security Bureau identifying the physical evidence was January 24, 2009 remains on the Jack of Health conducted the first forensic pathology examination.
After an interval of 5 months, from the testing center in Beijing China forensic evidence health body face when Jack found that the body has a high degree of corruption, so with the following description: "As the body preservation reasons, early on June 30 inspection, the In addition to some bone damage, the body has been difficult to observe the surface damage, this test requires a combination of January 24, 2009 in Nanning City Public Security Bureau of forensic autopsy conducted the first comprehensive analysis. "
Finally, evidence of this testing center in Beijing given the conclusion that: "Jack of students who identified the cause of death for the lifetime of high catch to serious brain injury; limb injury was peeling off and local erythema, minor injury, non-fatal . "
Lawyers have in hand a letter issued by Nanning funeral home, the "Health on the bodies of note Jack" wrote:
"As the Nanning Municipal Public Security Bureau," Health and disposal of the dead on the views of Jack's letter "made clear that, from November 9, 2009 after the bodies have administrative rights to my unit with you, the body was now serious corruption, mildew ... ... if the requirements can be restored to the basic form of mourning, a very high technological requirements, fees estimate is about 200,000 yuan. "
Although the City dedicated to the think funeral home industry to find the families of the village twice, hope remains for cremation as soon as possible, but on behalf of family members who Rongsheng clear that the family refuses to accept conclusions on the cause of death will not sign an agreement cremation.
March 31, 2010 afternoon, journalists and lawyers meet with City after the funeral director, the director refused requests for interviews in person.
According to crystal phase and methods of introduction, after her body had been preserved city funeral home to understand the situation, informed City Municipal Public Security Bureau commissioned the funeral save the remains of Health Jack did not explain how to save. Therefore, the funeral home can save routine (minus 2 to minus 6 degrees Celsius). But Jack's body through the anatomy and health after the autopsy, if not processed, conventional. Corruption is bound to storage at room temperature. Although the funeral Duo Cizhao City Public Security Bureau told the possible consequences of this situation, but the Municipal Public Security Bureau did not provide the body save the program, and city funeral home is on the body for freezing (minus 40 degrees Celsius), and to ensure the body does not in the serious corruption.
Crystalline phase and methods of population from the funeral director to know: Jack of Health body was in January 2010 were cremated treatment.
In her view, Jack the surviving family members to this body have been completely lost on the last visited the right to bid farewell to the right as well as memorial activities.
Prosecutor: Corruption remains "not our business"
"We do not know when the first identification of the law." Zeng Rongsheng said with emotion, "Municipal Public Security Bureau who told me that police can identify please, please can be outside, but the police must do first."
According to report, the public security organs encountered in handling cases of unnatural deaths, some provinces and cities in the practice of prosecutors is this: we must first take the initiative to avoid public security organs, from the same level of forensic forensic Procuratorate. If there is no forensic peer's Procuratorate, on one's Procuratorate shall apply forensic identification.
"If Jack Health remains intact, we can ensure that the second autopsy, the forensic and objective in accordance with documented and not based on identification of the first security expert conclusion on their own." Su-crystalline phase that the autopsy is the first public security organs Itself, from Kam, a violation of the relevant case law, the principles of jurisdiction and evade.
It seems the two lawyers in Beijing, after the incident, prosecution will not be Jack the body of evidence preservation students to prepare for an autopsy, recheck, Shigeaki use, but by the interest in the case of City Public Security Bureau, and then either commissioned by the funeral parlor routine save, the second appraisal has a high degree of corruption body, resulting in a lack of objective basis for re-identification.
It is understood, January 14, 2009 time of the incident, involved in Nanning Procuratorate on the case, but by 14 December the same year was made "not placed on file notice", as long as 11 months after the "preliminary investigation" be deemed to have exceeded the statutory time limit for 6 months.
Crystalline phase and methods of recall, June 30, 2009, commissioned by China Nanning Procuratorate second autopsy of forensic center, the prosecutor should be required by law to the scene, but the two prosecutors handling the case were an excuse yet to come, so that lawyers are confused.
When the phase and methods of co-crystal with the deceased body to the City Procuratorate to reflect a high degree of corruption cases, the prosecutor handling the case replied, "not our business, you go to Municipal Public Security Bureau and the funeral home."
"He will not easily die,"
Wu Fuzhen 75-year-old silver-haired man sitting in a courtyard home in tears, his hands Jinjinzuanzhe a towel, from time to time Kaiqu the tears rolled down cheeks.
Old broke down in tears to tell reporters that his son Jack when the total health workers call out greetings to her physical condition, stuffing her in 2008 when Chinese New Year 1000 yuan, said that in the future to take her to old age. Son died last year before Chinese New Year and good health of his wife's sudden illness this Cross, passed away suddenly after the Spring Festival.
Small wooden stools arrayed together in the house Jack raw documents: NCO card, blood donation certificate, military training and examination certificate. Evidence that the soldiers in red version of this page, recorded Jack was born in the Chinese armed police detachment in the life of a Western blot, he was a Lance Corporal in December 1988, was appointed acting vice squad, was promoted to sergeant, transferred to serve as squad leader . August 26, 2007, had discharged his obligations Dongguan blood donation center blood bank.
1 month before the accident, Jack born cousin Jack had seen the health side of stone. He told reporters that despite the young age martial arts Health Jack, but easy-going man, never heard of Jack of Health and Human fight, "he will not even cigarette smoke, I do not believe that he drug."
ZHANG Jin was born Jack primary students, the two small classrooms with a student spent with a desk, his career, he was sure that I have not heard any bad habits HEALTH Jack.
"My brother is British Gas." Zeng Rongsheng eyes moist, told the reporters, "I saw after his death, big eyes wide open, hands Jinjinzuanzhe two fists, he worked as armed police squad leader, will not easily die The. "
Only in the Public Security Bureau, a record on interrogation, police handling the case record Jack Health phrase:
"I would like to explain, but I really did not participate in drug trafficking activities." (Reporter Du Meng)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.